乔布斯宣布病休6个月 苹果COO临时接管公司

北京时间1月15日，据国外媒体报道，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）周三晚表示，他将因就医治疗暂时离开公司。从现在至今年6月底的请假期间，苹果首席运营官蒂姆·库克（Tim Cook）将负责公司日常运营工作。

乔布斯在声明中表示，“非常不幸，我个人的健康状况不仅令我和家人到了不可忍受的地步，在苹果的每一个人都会深有同感。在过去的一周中，我得知我的健康问题的复杂程度远超出了我的想象。”

出于这些情况的考虑，乔布斯决定暂时离开公司专心就医治疗。从现在至今年6月底的请假期间，公司首席运营官库克将负责公司日常运营工作。

乔布斯在今年1月初曾发表公开信，首度承认自己有健康问题，并表示治疗期间会继续担任首席执行官。在当时那封公开信中，乔布斯表示，“正如许多人所知，2008年我的体重在不断下降，我和医生都无法找到其原因所在。几周前，我认为找出此问题的根源并给予治疗是最为重要的事情。

幸运的是，在进一步检查后，我的医生认为找到了病因，荷尔蒙紊乱使我身体健康必需的蛋白质流失，进一步的血液检查也证明了这一诊断。”

乔布斯当时曾表示，虽然他已开始接受治疗，但“医生们预计，今年春末我的体重才会恢复到之前水平。治疗期间，我仍将履行苹果首席执行官的职责。在过去11年里，我为苹果殚精竭虑。如果不能承担首席执行官职责，我会第一个站出来通知董事会。”

乔布斯对其健康问题的公开谈论终止了几个月以来有关他可能不得不卸任首席执行官，由首席运营官库克接任的猜测。投资者一直认为，乔布斯对于苹果的未来而言至关重要。在1997年重掌苹果大权后，他将苹果从一家亏损的Macintosh电脑制造商变成了拥有iPod和iPhone的消费电子产品巨擘。

去年6月，有关乔布斯健康问题的传言浮出水面，原因是他在苹果开发者会议上看起来更加瘦弱。苹果当时表示，乔布斯正处于“常见病菌”的恢复阶段，并拒绝谈论其健康问题，称其为乔布斯的私人事件。在去年晚些时候的公开场合中，乔布斯看来仍很虚弱，传言络绎不绝。投资者对此的回应是，每当有新报道称乔布斯健康状况欠佳时，苹果股价就会下跌。

去年10月3日，CNN旗下公民新闻网站iReport.com发布了乔布斯心脏病发作的失实新闻，苹果股价因此最高下跌5.4%，开盘一小时内市值缩水至少48亿美元。此后苹果称这则新闻不实，股价才扭转部分跌幅。

苹果在上个月曾表示，乔布斯将缺席今年1月份的旧金山Macworld年度大会，这种情况在此前11年中从未发生过，有关其健康问题的猜测因此重燃。

苹果股价周三在纳斯达克市场常规交易中报收于85.33美元，较上一交易日下跌2.38美元，跌幅为2.71%。在随后的盘后交易中，苹果股价下跌7.38美元，跌幅为8.65%，报收于77.95美元。在过去的52周中，苹果股价最低为79.14美元，最高为192.24美元。（编译/忆苦）