-
请教学生签证延签的一个问题!!
眼前表格上有一项如下,不太清楚应该怎么选----
-------------------------------------------------------------------------
I. Integrationsvereinbarung
Drittstaatsangehörige ab dem 9.Lebensjahr sind mit Erteilung oder Verlängerung eines Aufenhaltstitels zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung verpflichtet.
(Drittstaatsangehörige sind alle Personen, die nicht EWR Bürger/innen oder Schweizer Bürger/innen sind)
° Ich erkläre, dass mein Aufenhalt die Dauer von 12 Monaten nicht überschreiten soll und nehme zur Kenntnis, dass diese Erklärung den Verzicht auf die Stellung eines Verlängerungsantrages beinhaltet.
(in diesem Fall ist das Eingehen der Integrationsvereinbarung nicht erforderlich)
° Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mit Erteilung oder Verlängerung eines Aufenhaltstitels zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung verpflichtet bin.
-------------------------------------------------------------------------
就是不明白° Ich erkläre, dass mein Aufenhalt die Dauer von 12 Monaten nicht überschreiten soll und nehme zur Kenntnis, dass diese Erklärung den Verzicht auf die Stellung eines Verlängerungsantrages beinhaltet.
(in diesem Fall ist das Eingehen der Integrationsvereinbarung nicht erforderlich) 什么意思,两个选项有什么区别吗?
谢谢!!!!
-
回复: 请教学生签证延签的一个问题!!
你不明白的那一段是说你在奥地利最多呆12个月,不会在奥延长居留,因此不需要满足德语要求。
第二个选项是承认必须满足德语要求。
但,你是学生签证,根本不需要签此合同。
-
回复: 请教学生签证延签的一个问题!!