登入论坛

浏览完整版本 : 关于结婚材料


rossaC
13-11-15, 13:58
陈博士，您好，问你个问题，结婚材料中的出生证和未婚证明可以在国内公证后拿来让冯博士或者谢博士翻译直接用吗？因为时间太紧，怕来不及，所以想把公证书直接邮来然后让两位博士翻译，不知可不可以用？
谢谢
陈上伟
13-11-15, 22:31
陈博士，您好，问你个问题，结婚材料中的出生证和未婚证明可以在国内公证后拿来让冯博士或者谢博士翻译直接用吗？因为时间太紧，怕来不及，所以想把公证书直接邮来然后让两位博士翻译，不知可不可以用？
谢谢


不可以，双认证只能在国内做。
Shaffer
13-11-16, 09:34
你在国内的公证处办理公证的时候，就需要翻译了，公证书后面就缀着德文翻译。然后拿去办理双认证。双认证一般都包给附近的旅行社去做了，把钱支付足了，也可以加急处理的~
einfachleben
13-11-16, 15:06
陈博士，您好，问你个问题，结婚材料中的出生证和未婚证明可以在国内公证后拿来让冯博士或者谢博士翻译直接用吗？因为时间太紧，怕来不及，所以想把公证书直接邮来然后让两位博士翻译，不知可不可以用？
谢谢
以前开的出生公证可以用吗？还是有年限规定？公证书直接有英语德语，是不是就是认证过了？以前用来做延签材料的。
未婚证明可以在大使馆开了直接用吗？
在奥结婚需要哪些材料？
谢谢
陈上伟
13-11-16, 23:19
以前开的出生公证可以用吗？还是有年限规定？公证书直接有英语德语，是不是就是认证过了？以前用来做延签材料的。
未婚证明可以在大使馆开了直接用吗？
在奥结婚需要哪些材料？
谢谢

出生证无年限限制，但必须经过双认证。
未婚证明大使馆开了既可以用。
einfachleben
13-11-17, 14:50
出生证无年限限制，但必须经过双认证。
未婚证明大使馆开了既可以用。
结婚只需要出生证和未婚证明吗？
陈上伟
13-11-17, 23:36
结婚只需要出生证和未婚证明吗？

是的。
einfachleben
13-11-18, 04:33
谢谢陈博士