请问怎么考翻译证

[本泽]

有谁考过翻译证，请告诉我怎么才可以搞到

[陈苫]

如果您指的是Gerichtsdolmetscher的考试，请参考这个网站的信息http://www.gerichtsdolmetscher.at/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=58&lang=de。据我所知，在德国有翻译的国家级考试（Staatliche Prüfung zum Übersetzer und Dolmetscher), 奥地利恐怕没有这样的考试。您也可以考虑加入这里的译者协会，http://www.universitas.org/。不过，协会成员一般要求是翻译系硕士毕业生或者有多年翻译经验。