Orange发给我的一条SMS不是很明白

[ÖVP]

第一次收到这样的SMS，请教大家一下具体意思,Danke!

......die Netzansage bei Anrufen zu portieren Rufnummern ab Anfang Juli nicht mehr zu hören.

我的是充值的Sim卡，但有钱在konto里面的，一直用了很多年了，这个Netzansage是关什么事的呢？

[magnolia]

这个是“有关手机网路的提示信息”以后就没有了。

[Orange_Shop]

於七月一號開始, 所有把號碼帶到其它電信網路的, 將不會在電話裡聽到Orange, T-Mobile, A1, Tele-Ring 等等的這一句話, 這只是個Info 無須太在意. :)