又再请教陈博士

[ÖVP]

请问陈博士，在维也纳如何办理个人资料公证呢？



具体情况是，由于我未能回国办理一份关于放弃私人遗产以及转让家属的公证，我该怎样在奥地利办理呢？万分感谢！

[陈上伟]

你办理一个放弃遗产的声明，经过公证，奥地利外交部认证和中国大使馆认证即可。

[ÖVP]

陈博士，我对在哪里办理公证，哪里是奥地利外交部也没头绪呢，是不是最后才去中国大使馆认证的？麻烦再说详细一点好吗？谢谢！

[陈上伟]

在公证处或者法院办理公证，到维也纳州法院再公证，奥地利外交部认证，中国大使馆再认证。

[ÖVP]

在公证处或者法院办理公证，到维也纳州法院再公证，奥地利外交部认证，中国大使馆再认证。

请问是不是随便一个公证处就可以办理的？请问再要德语翻译成中文吗？费用都需要很高吗？再次感谢回覆！

[陈上伟]

当然任何公证处和任意法院都可以。拿到中国用，最好在中国找权威翻译公司翻译就是了。

据我所知，法院公证便宜，签字公证大约29欧，州法院约13欧，外交部约16欧，中国大使馆约26欧。

[ÖVP]

当然任何公证处和任意法院都可以。拿到中国用，最好在中国找权威翻译公司翻译就是了。

据我所知，法院公证便宜，签字公证大约29欧，州法院约13欧，外交部约16欧，中国大使馆约26欧。


明白了，谢谢陈博士的指教！