六六六
10-07-10, 10:19
帮忙翻译下 谢谢博士 1。Bitte reichen sie dieses personlich so rasch wie moglich nach
2。wenn sie dieser ladung aus wichtigen grunden -krankheit,gebrechlichkeit,zwingende berufliche verhinderung ,nicht verschiebbare urlaubsreise nicht folge leisten konnen ,teilen sie uns dies bitte sofort mit ,damit wir den angegebenen termin allenfalls verschieben konnen
3。hinweis﹕fremdsprachige unterlagen muss zusammen mit ubersetzung in die deutsche sprache vorgelegt werden ,die von einer-einem gerichtlich beeideten ubersetzer-in angefertigt wurden
4。 um ihene langere wartezeiten zu ersparen ,besteht auch die moglichkeit die oben angefuhrten unterlagen per e-mail andie adresse .43-refma35,wien gv,at,per post an .magistratsabteilung 35.1030wien ,am modenapark 1-2-5 .stock,zimmer 520 oder per fax an./4314000/99/03030zu senden,bitte geben sie unbedingt die geschaftszahl an。
祝好
2。wenn sie dieser ladung aus wichtigen grunden -krankheit,gebrechlichkeit,zwingende berufliche verhinderung ,nicht verschiebbare urlaubsreise nicht folge leisten konnen ,teilen sie uns dies bitte sofort mit ,damit wir den angegebenen termin allenfalls verschieben konnen
3。hinweis﹕fremdsprachige unterlagen muss zusammen mit ubersetzung in die deutsche sprache vorgelegt werden ,die von einer-einem gerichtlich beeideten ubersetzer-in angefertigt wurden
4。 um ihene langere wartezeiten zu ersparen ,besteht auch die moglichkeit die oben angefuhrten unterlagen per e-mail andie adresse .43-refma35,wien gv,at,per post an .magistratsabteilung 35.1030wien ,am modenapark 1-2-5 .stock,zimmer 520 oder per fax an./4314000/99/03030zu senden,bitte geben sie unbedingt die geschaftszahl an。
祝好