请教陈博士 [论坛存档]

qtdlj1982

10-06-28, 02:22

我拿长期拘留5年卡，，在西班牙跟我老婆结婚，我老婆是西班牙长期拘留，在奥地利有了孩子，4个月后去西班牙生，然后等孩子出生，我在申请她们跟我拘留，还能不能拿到孩子的钱，就是每月160多块的那种。还是不能拿了，还有我或我老婆还能不能拿KBG这个钱呢。谢谢帮忙。

陈上伟

10-06-28, 23:52

只要孩子有奥地利居留，就能拿孩子的钱，FBH和KBG都能拿。

qtdlj1982

10-06-29, 02:11

只要孩子有奥地利居留，就能拿孩子的钱，FBH和KBG都能拿。
是不是只要申请到小孩子跟我的拘留，就可以拿了吗？KBG也在申请到小孩子拘留后在去申请吗？有没有时间限制啊，比如说小孩子一出生就要申请才可以，还是可以过个半年1年后申请过来，还是可以照样拿的呢。
还有个问题我申请老婆跟刚出生的孩子，要工资打到多少才可以。谢谢陈博士

陈上伟

10-06-29, 23:32

在小孩3岁前可以申请KBG。
你们3口人，需要1250欧左右，如房租低于250的话。

qtdlj1982

10-06-30, 00:00

在小孩3岁前可以申请KBG。
你们3口人，需要1250欧左右，如房租低于250的话。
如果我跟我老婆在西班牙中国领事馆领的结婚证，然后申请这边跟我拘留时，都需要什么手续。比如结婚证是否要翻译德文和在那里公正认证，我老婆的跟孩子的出生公证认证跟翻译是否都需要，谢谢陈博士最好能写给我全面点让我好懂多谢你。

陈上伟

10-06-30, 23:15

如果我跟我老婆在西班牙中国领事馆领的结婚证，然后申请这边跟我拘留时，都需要什么手续。比如结婚证是否要翻译德文和在那里公正认证，我老婆的跟孩子的出生公证认证跟翻译是否都需要，谢谢陈博士最好能写给我全面点让我好懂多谢你。

是在领事馆结婚吗？那中国的证明需要双认证。你老婆的出生证，无犯罪证明都需要双认证。孩子在西班牙出生，西班牙给的出生证原件找法定翻译翻成德语就行。

qtdlj1982

10-07-01, 02:42

是在领事馆结婚吗？那中国的证明需要双认证。你老婆的出生证，无犯罪证明都需要双认证。孩子在西班牙出生，西班牙给的出生证原件找法定翻译翻成德语就行。
我老婆在西班牙13年了，拿的长期拘留，她的出身公正要在西班牙大使馆双认证吗？
她的无犯罪证明要西班牙政府开，还是找中国大使馆开能，是不是也在大使馆双认证？
然后这些公正是不是全要翻译成德文认证呢？谢谢陈博士给我的资料

陈上伟

10-07-01, 20:23

我老婆在西班牙13年了，拿的长期拘留，她的出身公正要在西班牙大使馆双认证吗？
她的无犯罪证明要西班牙政府开，还是找中国大使馆开能，是不是也在大使馆双认证？
然后这些公正是不是全要翻译成德文认证呢？谢谢陈博士给我的资料

你老婆是在中国出生的应该在中国办出生证。需要中国和西班牙两个国家的无犯罪证明。当然都翻成德文。

qtdlj1982

10-07-01, 21:39

你老婆是在中国出生的应该在中国办出生证。需要中国和西班牙两个国家的无犯罪证明。当然都翻成德文。
她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗？
公证翻译跟认证是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以翻译跟认证吗？谢谢陈博士

陈上伟

10-07-02, 16:27

她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗？
公证翻译跟认证是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以翻译跟认证吗？谢谢陈博士

大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。

qtdlj1982

10-07-02, 23:30

大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。
那做无罪公证跟认证呢在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗？

陈上伟

10-07-03, 18:39

那做无罪公证跟认证呢在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗？

大使馆不会办理无犯罪证明。

qtdlj1982

10-07-04, 02:04

大使馆不会办理无犯罪证明。
那要回去中国办？还要在西班牙警察局办？出国的时候才11岁，，也要中国的无罪公证吗？要去哪里办呢？

陈上伟

10-07-04, 23:16

那要回去中国办？还要在西班牙警察局办？出国的时候才11岁，，也要中国的无罪公证吗？要去哪里办呢？

11岁，拿就不需要中国的无犯罪证明了。