登入论坛

浏览完整版本 : 关于申请父母来奥的问题,请陈博士和知情人士解答



u16_jessie
10-02-06, 10:42
陈博士您好,我想邀请父母来奥旅游,有几个问题想问问您:

1. 关于在国内准备的材料,比如退休证明,工资证明,准假信,房产证明之类的,需要德文翻译件吗?

2. 我父亲的工作单位属于私企,算是和朋友自己的公司吧,他们每个月的工资是以现金形式发放的,也就是说没有工资单,但是可以让财务出示一个工资证明,不知道这样可不可以

3. 如果我和LG担保父母出来,也就是说我在签证申请表格上填写,由我们支付全程费用,那父母那边需要出示大约多少存款?

4. 这个存款用不用需要银行开存款证明?

5. 顺便替朋友问一下,如果父母下岗,或者是家庭主妇,没有工作的,怎么开证明?

谢谢陈博士

陈上伟
10-02-06, 20:31
中国那些证明不用翻译成德文。
有存款证明更好。越多越好。
没工作就不用开证明,因为开不出来。

宝宝
10-02-06, 22:58
据我知道奥地利驻上海领事馆是什么都要翻译的,但是不用专业的,懂德文的自己翻译一下就可以了。这次去申请的时候我<-*和谐*-><-*和谐*->退休证忘了翻译了,领事馆小姐就帮忙翻译了。

u16_jessie
10-02-07, 10:03
谢谢陈博士和宝宝

我是北京签证的,请问有刚签过北京的吗,是否需要翻译呢?谢谢各位!!