绿豆稀饭加重庆榨菜

[meltheodor]

今天中午，预约的语言交流时间，碰巧我的语言伙伴正在吃午饭，因为他临时有其他的事情耽误了饭点。他和女朋友非常热情的邀请我一起。正好，我空着肚子，便愉快地加入了。
非常幸运的是，这是一顿非常典型的中式午餐，饺子，绿豆稀饭加重庆榨菜，还有芒果汁作为饮料。因为我吃素，朋友特意煮的素饺，虽然这个是主食，而且是特意为我准备的，但是我觉得最让我难忘的是，美味的绿豆稀饭加咸菜。
正是这道中国家常饭让来自菲律宾的我，忽然间想起了我的家乡美味。口感相似带来这样的感觉。我的父亲也偶尔给我烹饪类似的菜肴。尽管年初才刚刚回去一趟老家，又有点想念了。
作为外国人，感受最深的，便是中国朋友式的开场白，你吃饭了吗? 真的很热情的！
即使是简单的家常便饭他们也是非常丰盛的招待，生怕我没有吃饱没有吃好。真是好客的中国人，常吃我也会发胖啊。：）

[yoban]

哦？菲律宾人？认识dominic吗？嘿嘿
打不打网球？

[kina]

哦？楼主是菲律宾人？？这些中文都是你自己写的？

不错不错～！绿豆稀饭夏天吃真的很好吃～～

但是不知道，绿豆稀饭加重庆榨菜，跟楼主家乡的哪种美食味道很像呢？

很有兴趣的说～～～

[小妖YOYO]

kk为啥我认识的中国菲律宾混血就不会讲中文，，郁闷

[meltheodor]

哦？菲律宾人？认识dominic吗？嘿嘿
打不打网球？

Dominic 是谁？我是在维也纳出生的菲律宾人。我10年没有打过网球了。都忘记怎么打了。
Meltheodor:8:

[meltheodor]

哦？楼主是菲律宾人？？这些中文都是你自己写的？

不错不错～！绿豆稀饭夏天吃真的很好吃～～

但是不知道，绿豆稀饭加重庆榨菜，跟楼主家乡的哪种美食味道很像呢？

很有兴趣的说～～～



绿豆稀饭加重庆榨菜，我父亲也经常煮给我们吃。因为我爸爸的朋友是华人。
Meltheodor:33:

[meltheodor]

kk为啥我认识的中国菲律宾混血就不会讲中文，，郁闷

一点也不奇怪，因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在，一部分菲律宾华人完全不会讲普通话，一部分华人只会讲闽南话。
菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人，也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说，菲律宾现总统Gloria Arroyo，有华人的血统，但是不完全不会华语。她记得她的中国背景，但是她已经完全菲律宾化了。
据估计，超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统，但是在Marcos前总统的统治后，很多都放弃了他们的中国传统。
我是在维也纳出生和长达的菲律宾人，我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是，当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候，那里的华人只能讲闽南话，不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉！:3:
Meltheodor

[huaiyanke]

一点也不奇怪，因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在，一部分菲律宾华人完全不会讲普通话，一部分华人只会讲闽南话。
菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人，也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说，菲律宾现总统Gloria Arroyo，有华人的血统，但是不完全不会华语。她记得她的中国背景，但是她已经完全菲律宾化了。
据估计，超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统，但是在Marcos前总统的统治后，很多都放弃了他们的中国传统。
我是在维也纳出生和长达的菲律宾人，我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是，当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候，那里的华人只能讲闽南话，不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉！:3:
Meltheodor


会讲闽南语已经谢天谢地了
关键要会写，我们的文明的纽带是汉字和汉语文~~~~~~

[小妖YOYO]

会讲闽南语已经谢天谢地了
关键要会写，我们的文明的纽带是汉字和汉语文~~~~~~
写中文，对他们来说太难了吧，，，，我呢个朋友答应我学中文，，我说，，你爸爸是中国人，你就是中国人，，但是现在也没学几句，，郁闷

[yoban]

一点也不奇怪，因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在，一部分菲律宾华人完全不会讲普通话，一部分华人只会讲闽南话。
菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人，也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说，菲律宾现总统Gloria Arroyo，有华人的血统，但是不完全不会华语。她记得她的中国背景，但是她已经完全菲律宾化了。
据估计，超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统，但是在Marcos前总统的统治后，很多都放弃了他们的中国传统。
我是在维也纳出生和长达的菲律宾人，我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是，当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候，那里的华人只能讲闽南话，不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉！:3:
Meltheodor
中国就是多方言的国家啊，但就像楼下那位朋友说的，文字和汉语文就是文化纽带。
不过只懂说方言的人还是很少的，一般中国人都懂说普通话。