求助+讨论 关于语言环境修改以后的德文显示问题！

[deepland]

如题，，XP 下通UNICODE 的修改可以让德文XP VISTA等操作系统解决中文环境的问题，但是这样的修改以后，安装的德文软件就会出现乱码的现象，主要是ÖÄÜ 这三个字母，不知道各位有什么办法可以解决这样的问题，但是一般的来说德文软件菜单的显示倒是不会怎么出现乱码，重要是软件中的文本文件肯定是会出现这类问题的。还有一个问题，那就是德文软件中的中文显示也是一个麻烦的事情，我也尝试过其它办法，例如使用插件apploc，它倒是可以对软件模拟出其它的语言环境，但是也只是对于一种语言而言的，还是没有解决中文和德文并存的问题。

[我是一支烟]

你去区域语言那里改了就好了
系统是德语的,就改中文,系统是中文,就改德语

[deepland]

你去区域语言那里改了就好了
系统是德语的,就改中文,系统是中文,就改德语
看来还是没有理解我的意思，简单一点改了中文，安装的德文软件都是乱码，改了德文，中文软件都是乱码 这个问题怎么解决 。德文软件中的中文显示，中文软件中的德文显示，怎么来实现？

[JXJ]

在Vista好像已经可以在一个用户用德文主要语言，一个用户用中文。麻烦是麻烦点，不过比没有好点。

我也对这个问题烦恼。

[deepland]

VISTA是可以加语言包实现界面的显示的多语言切换，但是对于程序运行的语言环境还是只能选择一种，XP也可以加语言包，我已经尝试过，对于操作系统的界面语言显示在几十秒钟就可以切换，但是还是不能实现软件程序的多语言支持，

[outuo]

windows下一个很好玩的建议
例如
需要中文和德文双系统。
德语为主要语言
中文很少用
就安装一套德语操作系统，然后再在里面安装vmware
vmware里安装中文操作系统
多方便啊
如果有更多的需求，还可以多安装其他语言的操作系统

或者，跟我一样，用mac os x吧

[deepland]

windows下一个很好玩的建议
例如
需要中文和德文双系统。
德语为主要语言
中文很少用
就安装一套德语操作系统，然后再在里面安装vmware
vmware里安装中文操作系统
多方便啊
如果有更多的需求，还可以多安装其他语言的操作系统

或者，跟我一样，用mac os x吧
这样的做法也只是让电脑有双系统，也就是中文软件运行在中文系统里面，德文软件运行在德文系统里面，我的意思是，怎样让运行在德文系统里面的德文软件能正常地显示一些中文，比如说，在德文系统中，德文版的OUTLOOK就不能正常显示一些中文邮件的名称，而要改变了语言区域设置UNICODE以后，中文的邮件都能正常显示，但是德文就都是乱码了。这个问题怎么解决

[outuo]

下面给点我个人对microsoft outlook的想法
解答楼主的问题，不知道是否正确。
我感觉，每封邮件都会在邮件头标记邮件的编码信息
例如德语都会采用iso-8859-1的编码
中文是gb-2312
或者unicode utf-8
你看看ms outlook的选项中，有没有对未知编码的邮件，进行默认编码的选择。
例如如果是德语系统，收中文邮件，就把默认编码设置为gb2312
看看是否有所帮助