登入论坛

浏览完整版本 : 请问：与奥籍婚后每年延签，参加德语考试的等级，必须通过A2才可以吗？


lijian
08-12-09, 17:17
不知道问题是否写清楚了。再罗嗦一下：

我刚考了A1，和朋友交流时候她提了一下说还要5年内通过A2考试，这样才能顺利延长每年的居留卡。请问陈博士和经历过的朋友，介绍下具体情况，到底怎么回事？:23:

我本来以为考了A1就没事儿了，就可以顺利延签了呢。当然为了在这里生活工作方便也会接着学的，只是想把要求的考试先弄完了，免得以后麻烦。

谢谢！:58:
leokaili
08-12-09, 17:58
2．7 执行共融协议(Integrationsvereinbarung)
通常情况下，来自非欧盟国家的高校学生或科研人员不需履行共融协议，但其家属遇如下情况时需履行：
—在奥居留时间超过12个月；
—年满14周岁；
—或5年内满14周岁。
如下情况视为已履行了共融协议：
—上德语共融班，成绩合格；
—能提供相应的德语语言水平证明（A2 水平）；
—具有2002年大学法第64条第一款中规定的上大学资格毕业证书或职业教育中级学校毕业证书；
—或根据职业教育法已完成学徒考试。
共融协议最迟可在入境3年后开始执行，5年内必须完成。有关细节见“共融协议执行细则”(Integationsvereinbarungs-Verordnung, IV-V)。
leokaili
08-12-09, 18:02
你看看置顶里面的奥地利居留法
lijian
08-12-09, 19:51
谢谢leokaili！
还没注意过这个居留法。不知道这个和自己有没有联系。
lijian
08-12-09, 19:55
2．7 执行共融协议(Integrationsvereinbarung)
通常情况下，来自非欧盟国家的高校学生或科研人员不需履行共融协议，但其家属遇如下情况时需履行：
—在奥居留时间超过12个月；
—年满14周岁；
—或5年内满14周岁。
如下情况视为已履行了共融协议：
—上德语共融班，成绩合格；
—能提供相应的德语语言水平证明（A2 水平）；
—具有2002年大学法第64条第一款中规定的上大学资格毕业证书或职业教育中级学校毕业证书；
—或根据职业教育法已完成学徒考试。
共融协议最迟可在入境3年后开始执行，5年内必须完成。有关细节见“共融协议执行细则”(Integationsvereinbarungs-Verordnung, IV-V)。

请问这个‘如下情况’是不是满足其中之一就可以了呢？
陈上伟
08-12-09, 20:55
是的，满足其中之一即可。
lijian
08-12-10, 15:10
是的，满足其中之一即可。

谢谢陈博士！

另外请问'—上德语共融班，成绩合格；
这一条什么意思呢？能具体解释下吗？
我学德语的班级叫integrationskurs 我不知道这个是不是共融班呢？
然后成绩合格是指什么考试成绩合格呢？

谢谢！
windygal
08-12-10, 16:26
我也问一句吧，我现在是拿第三次居留了，第一次给了一年的，第二次还是一年的，这次给我2年的，那个女人（管理居留签证的）跟我说下次还是给我2年的，没有提到要考德语都说呀。至少她没问我这事。我在这边公司工作的，老公是奥地利人。我需要考吗?都是什么时候考呢？
YoY
08-12-10, 17:36
五年内要考掉A2，不然拿完2次2年的居留后拿不到5年长居卡， 即申请5年卡必须提供A2同等水平德语证明。
陈上伟
08-12-10, 20:35
[quote=lijian;355899]谢谢陈博士！

另外请问'—上德语共融班，成绩合格；
这一条什么意思呢？能具体解释下吗？
我学德语的班级叫integrationskurs 我不知道这个是不是共融班呢？/
是共融班。
然后成绩合格是指什么考试成绩合格呢？ /A2考试通过。
schnee
08-12-11, 12:06
那大学生还要那玩意儿不
入学前德文班毕业成绩算不
还是非要那玩意儿啊
谢谢
YoY
08-12-11, 12:23
那大学生还要那玩意儿不
入学前德文班毕业成绩算不
还是非要那玩意儿啊
谢谢

—具有2002年大学法第64条第一款中规定的上大学资格毕业证书或职业教育中级学校毕业证书；
lijian
08-12-11, 22:41
谢谢陈博士回复！这回心里有数了。
jinjin
08-12-12, 01:28
我想问一下，我的居留是NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG的第一次拿到居留的时候是2005年9月份的，像我这样情况的也必须要过A2吗，，如果要换5年的长居的话是肯定要过A2的对吗，，，还有我太太今年刚申请出来，她也一定要过A2是吗，，谢谢
陈上伟
08-12-12, 20:48
正如你自己理解的，三个问题都是对的。
lijian
08-12-13, 19:08
加问一句陈博士，请问您知道关于什么时限通过A2然后有退学费一说吗？如果有这个说法，请您简单介绍下，谢谢！
陈上伟
08-12-13, 21:40
来后两年内通过A2，可以凭政府发的代金卷(Gutschein)退回部分学费。过来2年就不行了。
lijian
08-12-14, 00:20
可是目前我的Gutschein在我的学习A1的那个学校呢 不在自己手里啊
如果我及时通过A2，可以去那里取回代金券然后 该去什么地方带什么东西退学费呢？
我学A2会在另外一个学校学习的，第一个学校太慢了。


来后两年内通过A2，可以凭政府发的代金卷(Gutschein)退回部分学费。过来2年就不行了。
陈上伟
08-12-14, 20:27
可是目前我的Gutschein在我的学习A1的那个学校呢 不在自己手里啊
如果我及时通过A2，可以去那里取回代金券然后 该去什么地方带什么东西退学费呢？
我学A2会在另外一个学校学习的，第一个学校太慢了。

如果你已经交到一个语言学校，恐怕只能在那个学校读完A2了，那Gutschein只有一张，不能分成两半的。
lijian
08-12-14, 21:19
如果你已经交到一个语言学校，恐怕只能在那个学校读完A2了，那Gutschein只有一张，不能分成两半的。

看来我比较倒霉啊 那个学校没有A2的课 就A1 然后就拉到了。
该怎么办啊
陈上伟
08-12-15, 22:28
看来我比较倒霉啊 那个学校没有A2的课 就A1 然后就拉到了。
该怎么办啊

当你读完A1后，请学校复印代金卷，把原件退给你，你就可以到别的学校去上A2了。
lijian
08-12-15, 23:31
当你读完A1后，请学校复印代金卷，把原件退给你，你就可以到别的学校去上A2了。

谢谢陈博士！现在清楚啦！
lililian
09-12-15, 21:16
22\号就考A2了，据老师说 明年6月后考A2都要 到 维也纳考了。好像 奥地利 政府对入境之前的 外籍人员有了要求要必须在 入境前学习到 A1资格才给到奥地利的。具体我也 不 知道 老师就是 这么提了 下。大家 努力哦。德语太变态了，我 8月来的我 老公让我 上学去来了就 上学哎。
Naschkatze
09-12-15, 22:21
请问陈博士，共融的A2就是拿国籍时要求的A2吗？为什么MA35把我的A2证书原件拿去了？如果申请国籍还要再考一次A2？
陈上伟
09-12-15, 23:13
请问陈博士，共融的A2就是拿国籍时要求的A2吗？为什么MA35把我的A2证书原件拿去了？如果申请国籍还要再考一次A2？

你应该去要回A2证书原件，交复印件就行了。入籍时还需要的。
glacky
10-01-26, 12:15
我在网上查了A2的考试,有两种,一种是ÖIF-Test, 一种是ÖSD-test,对比了一下,好像前者比较简单.请问,帖子中说的考试是哪一个?两者是否等效?
muerte
10-01-26, 12:50
同问
btw,首次延签需要德语要求吗

我在网上查了A2的考试,有两种,一种是ÖIF-Test, 一种是ÖSD-test,对比了一下,好像前者比较简单.请问,帖子中说的考试是哪一个?两者是否等效?
陈上伟
10-01-26, 23:12
我在网上查了A2的考试,有两种,一种是ÖIF-Test, 一种是ÖSD-test,对比了一下,好像前者比较简单.请问,帖子中说的考试是哪一个?两者是否等效?

二者等效的。
陈上伟
10-01-26, 23:12
同问
btw,首次延签需要德语要求吗

延签不需要。