关于和奥籍人士在中国登记结婚问题

[luaal]

本人打算明年初和男朋友（奥地利人）在国内登记结婚。按中国的要求他要出示使馆认证的单身证明；他去当地婚姻登记处咨询的时候人家告诉他要出具可婚证明（ehefaehigkeitszeungis）。他办理可婚证明的话就要出具我的出生公证，单身公证和户籍公证之类的，可是这些公正我都还没办呢。现在赶紧办了寄过去也要一个多月的时间，怕来不及（因为他已经定好机票了），而且很麻烦。请问陈博士在奥地利那边可以办理一般的单身证明吗？要在哪里办理？中国驻奥地利大使馆或者奥地利驻中国大使馆会认证一般的单身证明吗？（据我所知，德国驻中国大使馆是只认证ehefaehigkeitszeungis的）
谢谢！

[陈上伟]

没办法，这是规定。只要中国办出来了，奥地利很快，一天就可以搞定。

[lijian]

你看看这个帖子，去年的这个时候有人问过类似问题。
http://www.outuo.net/vbulletin/showthread.php?t=15559

[lijian]

下面是我在上面的帖子里的回复。我老公是这样办的，不知道现在是否有调整。

－－－－ 材料邮寄给中国驻奥使馆：
(1)单身证明:盖章流程同(4)
(2)出生证明:盖章流程同(4)
(3)收入证明:盖章流程同(4)
(4)citizenship证明:Staatsburgerschaftsnachweis 是德文名称
盖章流程：Magistrat Salzburg----Landesregierung----foreign ministry---china embassy in Austria （他印象中盖了前两个部门的章之后，就把这些材料邮寄了中国使馆，外办的章他猜测说可能是中国使馆递交给外办的，记不清楚了，不好意思）
(5)无犯罪证明：Bezirkshauptmannschaft
盖章流程：Landesregierung----foreign ministry---china embassy in Austria

[lijian]

补充：在他办理单身证明的过程中，我从来没‘出具我的出生公证，单身公证和户籍公证之类的’。只记得他当时快递给我一个文件，都是德文，我不记得名称；最后一页需要我的亲笔签字。其他都是他自己在奥地利搞定的。

祝你们顺利！

[luaal]

谢谢大家的帮忙:21:

[elaine_xie]

问对人了.我11月份刚结婚!首先你要去办你的出生证明公证,在你户口所在地的公证处就可以办理.然后不用寄的,你扫描然后发email给你男友,让他打印出来后就可以去办了~要记得你的公证要翻译哦!最好是德文,我当时翻译了英文的不太方便!说不定到时候申请定居的时候还要重新翻译德文.可能需要你男友到维也纳去,不过是立等可取的那种没关系的~

[allen888]

请问在奥国境外离婚的奥籍华人去WIEN当地婚姻登记处(STANDSAMT)开可婚证明（ehefaehigkeitszeungis)为在中国和中国公民登记结婚用,要出具哪些文件和证明+公证?非要本人去办吗?托人办行吗?因为本人长年居住在奥国境外(中国,美国).另外反过来,如果中国公民一方以旅游签证来奥国去WIEN当地婚姻登记处(STANDSAMT)登记结婚,要出具双方哪些文件和证明+公证?要多少时间?谢谢哪位能帮忙答复.

[elaine_xie]

楼上的情况很复杂,我连问题都没看懂!