请问SSM是什么意思

[yanjy]

我和孩子刚从国内过来,填写Mtter-Kind-Pass时第13页有SSM+Tage一项,不知什么意思.恳请知道的姐妹指点一下,谢谢了.

[heavywind]

schwangerschaftsmonat，后面加号后面写多出来的天数

[yanjy]

我和老公都不懂德文,真的很不方便,尤其是在孩子就医的时候.一般情况下我就上网查,但是遇到简写的就没有办法了.母婴手册在国内也有,但是分开的.我怀孕时的手册早就上交了,还好孩子的带来了.但是检查项目和这边有很大的不同,郁闷!

[heavywind]

如果您需要翻译协助的话，我可以帮您。