PDA

浏览完整版本 : 奥地利口语骂人精华



此帖已删
07-01-29, 13:40
大家来合作写一篇这儿的骂人词典吧!把自己听到过的或者用过的(厄……这个不提倡……)添上来,然后互相修改指正!

我先写几个最常见的,开几个大类,抛砖引玉。大家可以往里面添加,或者再补充类别。

1)骂人笨

bist du deppert? 你白痴阿?
er ist ein trottel! 他就是个白痴!

2)骂人下流

du perverser hund!

3) 骂人邋遢

du schwein!

4) 骂人懒

5) 骂人出身下贱

du fetzenschädl du!

10) 抱怨和不满

spinnst du? 你疯掉了阿?
was istn denn? 这算什么意思?

11) 叫人滚,一边凉快去

putz di! 滚!
hupf in gatsch und schlog a wön!

此帖已删
07-01-29, 13:44
补充+顶

1)
er ist ein koffer! 他脑筋有问题,蠢货,不开窍。

goodasgould
07-01-29, 14:50
大家需要的话,这种词典图书馆里有好几本,都很厚,个人认为这个帖意义不大~http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

此帖已删
07-01-29, 15:44
大家需要的话,这种词典图书馆里有好几本,都很厚,个人认为这个帖意义不大~http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

图书馆没有专门的骂人词典吧……方言词典我也翻过的,但内容太多太杂,而且新旧混合,所收录的很多条目其实在生活中是听不到用不到的,不如直接来自群众的生动有用阿

^猪猪^
07-01-29, 17:00
4) 骂人懒
du faule sau
du faules kind
fauler hund

^猪猪^
07-01-29, 17:01
was istn denn? 这算什么意思?

was soll denn das? 才对

was istn denn.....干吗阿??怎么了?? 的意思

goodasgould
07-01-29, 18:20
图书馆没有专门的骂人词典吧……方言词典我也翻过的,但内容太多太杂,而且新旧混合,所收录的很多条目其实在生活中是听不到用不到的,不如直接来自群众的生动有用阿

有的,就在语言学习那里,你仔细找找,我借过因为~http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

此帖已删
07-01-29, 20:48
有的,就在语言学习那里,你仔细找找,我借过因为~http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

wirklich? das wörterbuch der schimpfwörten??

goodasgould
07-01-29, 21:33
wirklich? das wörterbuch der schimpfwörten??

der name stimmt viel. nicht...
aber bin mir sicher, es gibt so ein schimpfwörterbuch...http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

JXJ
07-01-29, 21:36
这个网站可以看看:
http://www.rindvieh.com/

^猪猪^
07-01-29, 22:08
其他地方转过来的~~~


Arschloch:
这可能算是传统的德国人表达最痛恨心情的骂人语言。在这它不能被简单译为“屁眼子”。
因Arschloch是粪便排泄的地方,就德国追求卫生的程度而言,那则是天下最赃从而也是最坏
最...地方。所以,你可把此骂街语理解为中文中任何最严重骂街语言,也不过分。
美国人骂街时也有ass hole,与Arschloch义同。但美国最严重的骂街是You,
mother''s ****er,ass hole还次之。再次之还有bull<-*和谐*-><-*和谐*-><-*和谐*-><-*和谐*->。
Mutterficker:
是近年来德国高中,高校学生中逐渐使用的粗话,似乎是从以上美国来的舶来品。
Hure:
骂某女为<-*和谐*-><-*和谐*->。
Nutte:
骂某女为<-*和谐*-><-*和谐*->。
Schlampe:
骂某女人是<-*和谐*-><-*和谐*->。也是很粗的话。
网友古夫补充:Schlampe似乎不太严重,更不止是女人,常骂人没条理,很近的朋友也会说的。
Hurensohn:
骂某男是<-*和谐*-><-*和谐*->生的,类似与英文的son of a *****,也是很严重的骂人的话。
Hurentochter:
骂某女是<-*和谐*-><-*和谐*->生的,英文里却没有daughter of a *****。
Schwanzlutscher:
Schwanz本意为尾巴,引喻为男生殖器,lutschen是“吸”,“吮”的意思。这也是骂人的
一句很粗的话。 笔者,一介酸臭文人,甚至都不好意思将其译出,谅列位定自知其意。
Misgeburt:
骂某人为畸形儿。
Miststueck:
下流卑鄙的家伙
Mistkerl:
坏蛋
Mistfink:
下流坯
Mistvieh:
畜生
Misthund:
畜生
Bastard:
骂某人为杂种。此字与英文拼写亦同。
Schwuchtel:
骂某男为同性恋,或男中废物。
Hosenscheisser:
直译为“裤里的粪便”,是很坏的骂人的话。
Schwein:
骂某男为猪。
Sau:
骂某女为猪。
Feige Sau:
骂人为懦夫。
Bloede Kuh:
骂某女为蠢妇。乘车,某女从里座往外走,不慎踩在外座某女脚上但没吭气,外座女勃然
怒骂曰:“Man sagt wenigstens Enschuldigung, bloede Kuh!” 人至少应说句对不起,
蠢货!
Schweinehund:
猪(样的?)狗
Unmensch:
(简直)不是人
Klugscheisser:
充大尾巴鹰,“什么都知道”的人
Arschkriecher:
拍马屁之人。
Arschgesicht:
骂人长得丑。
Alte Ziege:
骂女人
Arschficker:
骂男同性恋
Pisskerl:
Dreck:
Drecksack:
均与粪便有关,骂人混蛋;
Alter Sack:
骂人老不死的,老不正经的;
geiler Bock:
骂人色眯眯的。Bock乃雄畜,geil则切杂?
上面五例谢网友古夫补充
--------------------------------------------------------------------------------
德语中是否有竭尽刻毒的骂人的句子?
我在译成德语的美国西部片“好,坏,丑”中听到这样的话:
Du Hurensohn von Tausendvaeter!
意为“你,一千个父亲生出来的杂种”。想象一下中文小说里“你个千人骑,万人压的破烂
货”等骂人语,不难想象出人类思维同源之处。
Moege der Blitz dich beim Scheissen treffen!
“让你在拉屎的时候雷打到你(屁股上)!”听到这句骂人语。笔者亦忍俊不禁。国语亦有
“天打五雷轰”之语,但诅咒有余,逗笑不足。

此帖已删
07-01-29, 22:12
was istn denn? 这算什么意思?

was soll denn das? 才对

was istn denn.....干吗阿??怎么了?? 的意思

谢谢执政!

此帖已删
07-01-29, 22:23
der name stimmt viel. nicht...
aber bin mir sicher, es gibt so ein schimpfwörterbuch...http://www.outuo.net/vbulletin/images/icons/qqface/21.gif

abgefahren...

此帖已删
07-01-29, 22:25
这个网站可以看看:
http://www.rindvieh.com/
恩 看了一下 维也纳的有22个
我基本上都不认识 呵呵……

此帖已删
07-01-29, 22:29
对了 常听人说
g'fraßt
到底什么意思啊?

^猪猪^
07-01-29, 22:32
对了 常听人说
g'fraßt
到底什么意思啊?
没听过,我只知道 halt die fresse~~~

JXJ
07-01-29, 22:35
G'fraßt;

verlotterter Mensch, auch: wertloses Zeug; v. mhd.

此帖已删
07-01-29, 22:39
没听过,我只知道 halt die fresse~~~

哦 又是一个
把你知道的都写上来阿!

此帖已删
07-01-29, 22:41
G'fraßt;

verlotterter Mensch, auch: wertloses Zeug; v. mhd.

verlottert什么意思?

此帖已删
07-01-29, 22:42
没听过,我只知道 halt die fresse~~~

我还听到过 fraßtsackerl
不过也不是你说的这个意思

JXJ
07-01-29, 22:43
verlottert什么意思?简单不是很准就是 垃圾 了, 不正经 等等。

^猪猪^
07-01-29, 22:55
哦 又是一个
把你知道的都写上来阿!
我上面12楼有一个转过来的帖子。

stressmich
07-01-30, 01:35
这个帖子真的不敢让人恭维

学好德语不是从满口脏话开始的

试问一下, 你们喜欢马路上那些jogo, türken还有奥地利流浪汉吗, 他们满嘴脏话

试问一下, 如果你们在中国, 你们会喜欢那些满嘴国骂的外国人吗?

好好学学别的吧!

^猪猪^
07-01-30, 01:41
这个帖子真的不敢让人恭维

学好德语不是从满口脏话开始的

试问一下, 你们喜欢马路上那些jogo, türken还有奥地利流浪汉吗, 他们满嘴脏话

试问一下, 如果你们在中国, 你们会喜欢那些满嘴国骂的外国人吗?

好好学学别的吧!
其实应该学学的,但是没有你一定要用,我以前一点脏话都不会,被人骂了都不知道,自己会不一定要骂,最起码知道被骂得时候可以还击

此帖已删
07-01-30, 01:59
这个帖子真的不敢让人恭维

学好德语不是从满口脏话开始的

试问一下, 你们喜欢马路上那些jogo, türken还有奥地利流浪汉吗, 他们满嘴脏话

试问一下, 如果你们在中国, 你们会喜欢那些满嘴国骂的外国人吗?

好好学学别的吧!

呵呵 你的观点我很欣赏
其实我自己也从来不说粗话 也是个文明人
我只是把schimpfwörter当一种文化现象来看待
何况很多所谓的骂人话其实并不粗俗 相反还有些幽默

我相信这儿不可能有路边酒鬼那样的低等角色
所以也相信大家不会被这个帖子带坏的
nicht wahr?

Diamond No.5
07-01-30, 02:37
骂人的话学的最快

此帖已删
07-01-30, 02:41
其实应该学学的,但是没有你一定要用,我以前一点脏话都不会,被人骂了都不知道,自己会不一定要骂,最起码知道被骂得时候可以还击
呵呵 对
满嘴脏话同虽识脏话而不用
这还是有很大区别的

aimeca
07-01-30, 19:25
斑竹的头像有创意!

stressmich
07-01-30, 21:59
呵呵 你的观点我很欣赏
其实我自己也从来不说粗话 也是个文明人
我只是把schimpfwörter当一种文化现象来看待
何况很多所谓的骂人话其实并不粗俗 相反还有些幽默

我相信这儿不可能有路边酒鬼那样的低等角色
所以也相信大家不会被这个帖子带坏的
nicht wahr?

我说流浪汉,酒鬼都是比喻, 只不过不想让大家沦落到这种层次而已

口语骂人精华, 光看这名字就已经让人觉得很别扭了

文化现象如果用骂人的词汇来体现的话, 那还真的挺可悲的。 况且就算你学会了, 别人骂你你回骂了, 你毕竟是个外国人(德语好的恐怕不需要来这个外语学习的板块来), 万一来个发音不准反招别人嘲笑, 何必搬起石头砸你自己的脚呢? 如果有人骂你, 最好的办法就是走开, 一个巴掌是拍不响的, 别人想骂街, 你就随他去好了, 何必和他一般见识呢?

这个帖子没意义
况且这里应该还有小孩子
考虑一下吧

以上都是个人观点, 决不针对任何人

此帖已删
07-01-30, 22:57
我说流浪汉,酒鬼都是比喻, 只不过不想让大家沦落到这种层次而已

口语骂人精华, 光看这名字就已经让人觉得很别扭了

文化现象如果用骂人的词汇来体现的话, 那还真的挺可悲的。 况且就算你学会了, 别人骂你你回骂了, 你毕竟是个外国人(德语好的恐怕不需要来这个外语学习的板块来), 万一来个发音不准反招别人嘲笑, 何必搬起石头砸你自己的脚呢? 如果有人骂你, 最好的办法就是走开, 一个巴掌是拍不响的, 别人想骂街, 你就随他去好了, 何必和他一般见识呢?

这个帖子没意义
况且这里应该还有小孩子
考虑一下吧

以上都是个人观点, 决不针对任何人

恩 越来越觉得你说得有道理了 呵呵
其实如果我碰到被骂(幸好也没有过) 也不会还击的 笑笑走开罢了

好 听你的
这个帖子我不添加了 大家也别加了
一起学些更积极向上的吧!

stressmich
07-01-30, 23:00
谢谢昂!:28:

此帖已删
07-01-30, 23:06
谢谢昂!:28:

谢什么?
我觉得你的观点体现你的正直为人,因此乐于接受意见。

mir
07-01-31, 16:17
我说流浪汉,酒鬼都是比喻, 只不过不想让大家沦落到这种层次而已

口语骂人精华, 光看这名字就已经让人觉得很别扭了

文化现象如果用骂人的词汇来体现的话, 那还真的挺可悲的。 况且就算你学会了, 别人骂你你回骂了, 你毕竟是个外国人(德语好的恐怕不需要来这个外语学习的板块来), 万一来个发音不准反招别人嘲笑, 何必搬起石头砸你自己的脚呢? 如果有人骂你, 最好的办法就是走开, 一个巴掌是拍不响的, 别人想骂街, 你就随他去好了, 何必和他一般见识呢?

这个帖子没意义
况且这里应该还有小孩子
考虑一下吧

以上都是个人观点, 决不针对任何人

网络自由,我会骂人,但不加入

′⒐寸丁﹖
07-02-09, 09:47
楼上太狠./.;