奥地利没有袋鼠
08-04-30, 11:40
陈博士，我最近看到在德国论坛上讨论关于这个Daueraufenthalt – EG，对于这个拘留失效的问题，说法不一，我把奥地利内政部的原文找了出来，如下
Ein Aufenthaltstitel nach Abs. 3 erlischt, wenn sich der Fremde länger als zwölf Monate außerhalb des Gebietes des EWR aufhält. Aus besonders berücksichtigungswürdigen Gründen, wie einer schwerwiegenden Erkrankung, der Erfüllung einer sozialen Verpflichtung oder der Leistung eines der allgemeinen Wehrpflicht oder dem Zivildienst vergleichbaren Dienstes, kann sich der Fremde bis zu 24 Monaten außerhalb des Gebietes des EWR aufhalten, wenn er dies der Behörde vorher mitgeteilt hat.
我个人觉得这句话说得并不严谨，并没有指明是累计还是连续，我又找到德国对此项拘留的规定，如下
Eine "Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG" erlischt aber erst
nach 12 Monaten bei Ausreise aus dem Gebiet der EU
nach 6 Jahren bei einem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat这个基本可以理解出境后开始算十二个月，也就是每十一个月回欧洲一次，仍可保留次居留。
我的问题是，此居留法案应该是欧盟商议定的，各个国家执行起来会有不同吗？陈博士有没有更权威的解释。。。
Ein Aufenthaltstitel nach Abs. 3 erlischt, wenn sich der Fremde länger als zwölf Monate außerhalb des Gebietes des EWR aufhält. Aus besonders berücksichtigungswürdigen Gründen, wie einer schwerwiegenden Erkrankung, der Erfüllung einer sozialen Verpflichtung oder der Leistung eines der allgemeinen Wehrpflicht oder dem Zivildienst vergleichbaren Dienstes, kann sich der Fremde bis zu 24 Monaten außerhalb des Gebietes des EWR aufhalten, wenn er dies der Behörde vorher mitgeteilt hat.
我个人觉得这句话说得并不严谨，并没有指明是累计还是连续，我又找到德国对此项拘留的规定，如下
Eine "Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG" erlischt aber erst
nach 12 Monaten bei Ausreise aus dem Gebiet der EU
nach 6 Jahren bei einem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat这个基本可以理解出境后开始算十二个月，也就是每十一个月回欧洲一次，仍可保留次居留。
我的问题是，此居留法案应该是欧盟商议定的，各个国家执行起来会有不同吗？陈博士有没有更权威的解释。。。