请问陈博士关于第二户口的问题

[nancychen]

陈博士你好
我本人在有eigentum wohnung，我爸爸是gemeide wohnung，我的户口在自己家，但是我经常会在爸爸家小住，我想去报第二户口，我想问第二户口德文怎么讲，是不是也跟普通报户口一样直接填表，我爸爸签字就可以了？

[陈上伟]

小住不需要报户口。

[nancychen]

那请问大住呢？

[lanzhizi]

Meldeservice
quelle: http://www.wien.gv.at/amtshelfer/dokumente/verwaltung/meldeservice/anmeldung.html

In folgenden Fällen ist eine Neuanmeldung bzw. Anmeldung nicht notwendig:
Wenn Sie nicht länger als zwei Monate bei Verwandten oder Freunden wohnen

Eine Anmeldung ist erforderlich, wenn
-Sie Ihren bisherigen Hauptwohnsitz (http://www.wien.gv.at/verwaltung/ma62/ahs-info/informationenmeldeservice.html) z.B. im 6. Bezirk hatten und in eine andere Wohnung z.B. in den 9. Bezirk ziehen. In diesem Fall können Sie die Anmeldung gleichzeitig mit der Abmeldung Ihrer alten Unterkunft vornehmen.

-Sie Ihren Hauptwohnsitz (http://www.wien.gv.at/verwaltung/ma62/ahs-info/informationenmeldeservice.html) z.B. in Purkersdorf behalten und Ihren neuen Zweitwohnsitz z.B. im 11. Bezirk melden möchten: Dafür benötigen Sie nur einen Meldezettel für die Anmeldung des neuen Zweitwohnsitzes (das Bestehen des Hauptwohnsitzes ist im Zentralen Melderegister gespeichert).


Meldeservice kurz zusammengefasst (http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/zusammengefasst.html)
http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/zusammengefasst.html

Öffnungszeiten und Adressen des Wiener Meldeservice (http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/stellen.html)
http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/stellen.html