急啊!知道的请帮帮忙! [论坛存档]

晴天

08-03-07, 12:17

陈博士您好!
我的一个亲戚要回中国结婚,到 Standesamt开可婚证明,可那个女人说要男方的一些材料,为什么?为什么有些人不要呢?
能不能告诉我: 德语可婚证明怎么说?具体要怎么跟Standesamt的人说<用德语>,他们才会明白?
非常感谢回答!

晴天

08-03-07, 12:32

陈博士您好!
我的一个亲戚要回国结婚,她到区Standesamt开可婚证明,可是那个女人说要对方的材料.为什么?为什么有的人不要呢?
可婚证明用德语怎么说?要怎么用德语和Standesamt的人说,她才会明白?

晴天

08-03-07, 12:34

是不是到奥地利驻上海领事馆也能开可婚证明呢?

陈上伟

08-03-07, 20:29

在奥地利开可婚证明需要对方的出生证和可婚证明。因为，要看两人是否能结婚。
可婚证明叫"Ehefähigkeitzeugnis"。

陈上伟

08-03-07, 20:30

按规定，应该在奥地利国内开。

晴天

08-03-08, 00:19

非常感谢陈博士的指点.