驾照

[无衣人]

您好陈博士！有个老问题，就是关于考驾照的问题。
我知道您已经做了很多的解释，但我还是想问问您。
首先谢谢！
我太太有国内的驾照，她来这已经4年了，一直想去考
很久没开了怕考不过，听说可以去驾校，练习一下，想问你需要些什么。
还有太太的驾照就翻译下不用公证什么吧，
谢谢！

[kamikaze]

驾照公正认证，在国内考到驾照后有6个月的Hauptwochsitz证明（听起来很sb，但就是这么要求的），其他去驾校联系就行了

[陈上伟]

上驾校，只要交钱就行。驾照经法定翻译，不需公证。

[路人]

上驾校，只要交钱就行。驾照经法定翻译，不需公证。
哦，真的不要公证认证？？？奇怪了！

[too]

请问考到驾照后六个月的hauptwohnsitz是要在中国的,还是在奥地利的呢?
多谢!

[陈上伟]

Kamikaze说的应是在中国有6个月居留的驾照,才能申请换发.

[jacky_1818]

请教陈博士，
我是04年5月在中国拿到驾照的，同年9月第一次来到奥地利，如果我现在想换驾照还需要参加理论考试，以及是否要在中国的6个月居留证明？？

[陈上伟]

你是来奥地利以前拿到的驾照，就不要在中国6个月居留证明了。前面所说需要在中国的6个月居留证明，是指有奥地利居留的人回国去考驾照的情况。

[jinjin]

那么我随便问一下,这6个月居留证明,是怎么开的呢,要去那个部门开呢,要认证的吗,或者要翻译成德文吗?一定要在中国代满6 个月吗,如果是5 个多月呢可以吗??

[陈上伟]

当然一定要满6个月，如何证明，最好是出入境章，来回机票等。

[陈上伟]

有中国驾照，在这儿只要通过路考就可换证。
法定翻译是在奥地利的法定翻译，翻译后不用公证。如果你刚来时，翻译了，就可使用。

[路人]

那我还得问下陈博士，那就是说我朋友2002年回国度假时，考的真的驾照，但他在国内就呆了1个多月，他是1999年出来的，能翻译后路考吗？？谢谢

[陈上伟]

按规定，换驾照应该在来奥地利半年之内申请更换，你那是2002年的，自己去交通局碰碰运气吧。

[路人]

按规定，换驾照应该在来奥地利半年之内申请更换，你那是2002年的，自己去交通局碰碰运气吧。
对不起，问题就在，只在中国呆了1个多月，但驾照是千真万确考的，这和在国内呆6个月有冲突？还是说不定可以？谢谢您！！

[du]

按规定，换驾照应该在来奥地利半年之内申请更换，你那是2002年的，自己去交通局碰碰运气吧。

帮朋友请问一下陈博士: 是不是在半年内,更换驾照的时候一定就要路考呢? 我朋友的驾照是2003年考的,但来奥地利有4个月了.居留证都办好了,是NB居留.但因为一直没有开车,所以认为路考前,要准备一下.请问,6个月内申请了临时的驾照后,规定什么时间内一定要换奥地利驾照呢???

谢谢答复!

[陈上伟]

6个月内是用你的中国驾照，经法定翻译后使用。更换驾照，一定要路考。通过后就换发奥地利驾照。当然，必须在六个月内换发，否则，中国驾照就不能用了。

[kamikaze]

那么我随便问一下,这6个月居留证明,是怎么开的呢,要去那个部门开呢,要认证的吗,或者要翻译成德文吗?一定要在中国代满6 个月吗,如果是5 个多月呢可以吗??

户口所在地派出所，邮过来找这边的翻译翻一下就行了

[xia9178]

换驾照还有时间限制的　吗？

[陈上伟]

换驾照,过去没有时间限制.现在是这样说的.不过,最好先去问问落实.

Fristen

Ein Führerschein aus einem Nicht-EU- bzw. Nicht-EWR-Staat muss innerhalb von sechs Monaten ab Gründung des Hauptwohnsitzes (http://www.help.gv.at/Content.Node/99/Seite.990076.html)| in Österreich umgeschrieben werden.

[xia9178]

我的驾照是来奥地利之前就有一年多了,现在来奥地利也有一年多了,去年驾照也在上海公证处公证好了,但一直没有去这里换,本身就不喜欢开车的,也就没有 急着去办理了.现在反而有点担心会不会又要多出来事情.如果还来得及就准备马上去换了.

[gristy]

过了半年时间，国内的驾照就不能换了，需要重新考。除非再回国呆上半年，才可以换。

[xia9178]

gristy 晚上好!这样啊,那不是很麻烦 啊,这里怎么这样的啊,来这里6个月语言都不懂就要去考试,肯定左右都听不懂他的. 现在看来我的驾照也白翻译和公证了,那我可不可以说我的情况特别呢?因为来这里2个月就有孩子了,那个时候总会不方便吧.

[gristy]

这个政策是很奇怪，我一个朋友现在大个肚子还要去考试，就是怕过期了，你还是具体自己再去问问，像陈博士说的那样。

[JXJ]

谁说6个月后不能去考试阿。只是6个月后不能用中国驾照开车而已。

3年后去考也没问题。还有考试就是路考，这个不管怎么样都是一样的。我前几个星期才在官方网站查多。

[JXJ]

过了半年时间，国内的驾照就不能换了，需要重新考。除非再回国呆上半年，才可以换。你这个好像有理解错误。

换的意思就是来奥地利的第一个半年不需要这里的驾照就能开。没有其他的意思。

[xia9178]

非常感谢JXJ 的答复,这样我就放心多了.这里的路考难吗?

[gristy]

应该是第一次来之前考过的吧，如果中间回国考出来驾照，就需要那个6个月证明了。

[JXJ]

应该是第一次来之前考过的吧，如果中间回国考出来驾照，就需要那个6个月证明了。要不要在中国呆6个月我不清楚。

只看到第一次来奥地利的6个月可以用其他国家的驾照。然后就只能去考试了。如果回了中国再回来也要考，不能用其他的国家的驾照开那6个月的车。如果回到中国6个月以上这个会不会重新算我真的不知道，我觉得应该就是第一次来到奥地利的6个月能用中国的驾照。

[xia9178]

在来奥地利之前就有中国的驾照了.晚安各位