内拉祖里
07-08-28, 11:09
http://www.blogsmithmedia.com/www.autoblog.com/media/2007/08/smartchina.jpg (http://www.autonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070821/ANE01/70821003/1172/rss01&rssfeed=rss01)
如果你快速地瞄一眼上面的照片，你能分辨出哪一辆是梅塞德斯奔驰的Smart ForTwo，哪一辆是双环小贵族吗？很显然梅塞德斯奔驰对这个事件给予了极大的关注，他们可能会把这件事弄上法庭。Automotive News报道了奔驰也许会阻止这款中国微型车在欧洲的销售，因为它实在太像Smart ForTwo（右边）了。
http://www.blogsmithmedia.com/cn.autoblog.com/media/2007/04/xiaoguizu1.jpg (http://cn.autoblog.com/photos/shuanghuan-little-noble/)
这款双环小贵族（左边）计划在下个月的法兰克福车展上亮相。毫无疑问它们真的很相似，但应该注意到小贵族是辆四座车，双环计划在德国销售7,000辆小贵族，成为德国市场上最便宜的汽车。China Automobile德国的主管Klaus Schlössl表示，"如果我是汽车制造商我就不会特别在意这事。根据这款车的品质，它的售价和定位是和奔驰Smart ForTwo不同的。再说现在路上有很多相似的汽车"，他补充道。 我们怀疑奔驰不会这么看。
如果你快速地瞄一眼上面的照片，你能分辨出哪一辆是梅塞德斯奔驰的Smart ForTwo，哪一辆是双环小贵族吗？很显然梅塞德斯奔驰对这个事件给予了极大的关注，他们可能会把这件事弄上法庭。Automotive News报道了奔驰也许会阻止这款中国微型车在欧洲的销售，因为它实在太像Smart ForTwo（右边）了。
http://www.blogsmithmedia.com/cn.autoblog.com/media/2007/04/xiaoguizu1.jpg (http://cn.autoblog.com/photos/shuanghuan-little-noble/)
这款双环小贵族（左边）计划在下个月的法兰克福车展上亮相。毫无疑问它们真的很相似，但应该注意到小贵族是辆四座车，双环计划在德国销售7,000辆小贵族，成为德国市场上最便宜的汽车。China Automobile德国的主管Klaus Schlössl表示，"如果我是汽车制造商我就不会特别在意这事。根据这款车的品质，它的售价和定位是和奔驰Smart ForTwo不同的。再说现在路上有很多相似的汽车"，他补充道。 我们怀疑奔驰不会这么看。