qinke
15-11-29, 18:06
请教陈博士和有经验的大家，想问在维也纳出生的宝宝办理出生证明的公证认证，还有一些问题想问大家。
1. 我的理解是持着持出生证明到市里先办公证，但是不知道下面哪一个机构负责？是需要办Apostille还是Überglaubigung呢？
Für Apostille:Magistratsdirektion - Geschäftsbereich Recht (https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=2004043008430833)
1., Rathaus (https://www.wien.gv.at/stadtplan/link.asp?Cmd=link&Adr_Str=Rathaus&Adr_Hnr=&ResUser=640&WidthUser=1000&Layer4=1&Layer5=1&Layer2=1&Layer3=1&Layer6=1&Layer7=1&Layer8=1), Stadtinformationszentrum, Stiege 7, Erdgeschoß (Eingang Friedrich-Schmidt-Platz 1)
Montag bis Freitag von 8 bis 12.30 Uhr
Für Überbeglaubigung (diplomatische Beglaubigung):
Datenschutz, Informationsrecht und Personenstand (https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=2006061211245513&STELLE=Y) (MA 26)
20., Brigittaplatz 10 (https://www.wien.gv.at/stadtplan/link.asp?Cmd=link&Adr_Str=Brigittaplatz&Adr_Hnr=10&ResUser=640&WidthUser=1000&Layer4=1&Layer5=1&Layer2=1&Layer3=1&Layer6=1&Layer7=1&Layer8=1)
Telefon: +43 1 4000-20580
Fax: +43 1 4000-99-20580
E-Mail: sta-brigittenau@ma26.wien.gv.at
2. 下一步我的理解是就可以去办奥地利的外事认证了，是否直接去BMEIA就可以了？还需要有所谓的当地法院认证吗？（因为看到中国使馆有提到这一项）
Beglaubigungen von österreichischen Urkunden können entweder persönlich, durch einen Vertreter oder per Post eingebracht werden.
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr
Eingang: Leopold-Figl-Gasse 5 (Nähe U-Bahnstation Herrengasse, U3)
Gebühr pro Beglaubigungsvermerk: € 17,50
3. 最后应该就是中国驻奥地利使馆的认证了吧？还有其他什么需要注意的吗？
之后在中国为宝宝落户不知道有经验的朋友有没有什么可以分享的事宜？多谢！！
1. 我的理解是持着持出生证明到市里先办公证，但是不知道下面哪一个机构负责？是需要办Apostille还是Überglaubigung呢？
Für Apostille:Magistratsdirektion - Geschäftsbereich Recht (https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=2004043008430833)
1., Rathaus (https://www.wien.gv.at/stadtplan/link.asp?Cmd=link&Adr_Str=Rathaus&Adr_Hnr=&ResUser=640&WidthUser=1000&Layer4=1&Layer5=1&Layer2=1&Layer3=1&Layer6=1&Layer7=1&Layer8=1), Stadtinformationszentrum, Stiege 7, Erdgeschoß (Eingang Friedrich-Schmidt-Platz 1)
Montag bis Freitag von 8 bis 12.30 Uhr
Für Überbeglaubigung (diplomatische Beglaubigung):
Datenschutz, Informationsrecht und Personenstand (https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&stellecd=2006061211245513&STELLE=Y) (MA 26)
20., Brigittaplatz 10 (https://www.wien.gv.at/stadtplan/link.asp?Cmd=link&Adr_Str=Brigittaplatz&Adr_Hnr=10&ResUser=640&WidthUser=1000&Layer4=1&Layer5=1&Layer2=1&Layer3=1&Layer6=1&Layer7=1&Layer8=1)
Telefon: +43 1 4000-20580
Fax: +43 1 4000-99-20580
E-Mail: sta-brigittenau@ma26.wien.gv.at
2. 下一步我的理解是就可以去办奥地利的外事认证了，是否直接去BMEIA就可以了？还需要有所谓的当地法院认证吗？（因为看到中国使馆有提到这一项）
Beglaubigungen von österreichischen Urkunden können entweder persönlich, durch einen Vertreter oder per Post eingebracht werden.
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr
Eingang: Leopold-Figl-Gasse 5 (Nähe U-Bahnstation Herrengasse, U3)
Gebühr pro Beglaubigungsvermerk: € 17,50
3. 最后应该就是中国驻奥地利使馆的认证了吧？还有其他什么需要注意的吗？
之后在中国为宝宝落户不知道有经验的朋友有没有什么可以分享的事宜？多谢！！