PDA

浏览完整版本 : 请教陈博士关于委托书公证


wienxxx
15-06-24, 14:48
陈博士您好，我想请问下奥国籍人士想办理委托书公证：委托国内的人处理房屋事件。那这个委托书是去哪里公证的？原本以为是在中国大使馆，可是上网看了使馆的领事业务，办理公证是针对中国公民的。那我们奥国籍的要办理公证去哪里办理呢？
陈上伟
15-06-24, 18:07
写过委托书到法庭公证。然后双认证。
wienxxx
15-06-25, 00:20
谢谢陈博士，我还是有些疑问。请问这个委托书自己书面中文德文写吗，还是要找翻译写比较正式的？还有法院公证了，双认证是哪里？中国大使馆不用认证了吗？因为以前没办理过这方面的事宜。所以都没什么概念，劳烦陈博士了。
陈上伟
15-06-25, 12:08
谢谢陈博士，我还是有些疑问。请问这个委托书自己书面中文德文写吗，还是要找翻译写比较正式的？还有法院公证了，双认证是哪里？中国大使馆不用认证了吗？因为以前没办理过这方面的事宜。所以都没什么概念，劳烦陈博士了。

主要德文最好中德文最好。德文当然应该正确通顺。

法庭公证后到维也纳州法院再公证外交部认证中国大使馆认证。
wienxxx
15-06-25, 20:20
非常感谢陈博士的耐心解答！