登入论坛

浏览完整版本 : 关于超速罚单 照片去哪里看？ 麻烦陈博士！


648691156
15-01-16, 00:09
关于超速罚单 照片去哪里看？ 麻烦陈博士！
陈上伟
15-01-16, 01:17
应该到开出罚单的地方查看吧？
维也纳在1060 Mariahilfer Guertel， 饭店乐口福对面?
648691156
15-01-17, 00:02
应该到开出罚单的地方查看吧？
维也纳在1060 Mariahilfer Guertel， 饭店乐口福对面?

ich gebe jene Person bekannt, die das angeführte Fahrzeug zum Übertretungszeitpunkt gelenkt/abgestellt/verwendet hat. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, die für die angezeigte Übertretung verantwortlich ist)
ich habe das Fahrzeug folgender Person überlassen, die die Auskunft erteilen kann. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, der ich das Fahrzeug zur Verwendung überlassen habe)

能麻烦你帮我翻一下吗？》
陈上伟
15-01-17, 01:10
ich gebe jene Person bekannt, die das angeführte Fahrzeug zum Übertretungszeitpunkt gelenkt/abgestellt/verwendet hat. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, die für die angezeigte Übertretung verantwortlich ist)
ich habe das Fahrzeug folgender Person überlassen, die die Auskunft erteilen kann. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, der ich das Fahrzeug zur Verwendung überlassen habe)

能麻烦你帮我翻一下吗？》
我是要告知驾驶上述车辆，违反规定的那个人，(这儿指要对违规承担责任的人)。
我把车借给下面的人用，他可以回答询问。(这儿指把车借出去的人)。
648691156
15-01-17, 03:14
215189215190
我是要告知驾驶上述车辆，违反规定的那个人，(这儿指要对违规承担责任的人)。
我把车借给下面的人用，他可以回答询问。(这儿指把车借出去的人)。
非常感谢！

https://formulare.vorarlberg.gv.at/fomularserver/user/formular.aspx?path=(land)&pid=008e82358cff4e57956fb370892288d8&pn=Beb34018309ef45609e2d3caf88bdf5e2&data=%3Coe%3E%3C/oe%3E
我填了这个表格 选了 我是要告知驾驶上述车辆，违反规定的那个人，(这儿指要对违规承担责任的人)。

然后我写了我要 那个超速车的 照片 您看 他能发给我吗》？

我这个表格主要是做什么用的呢>?
陈上伟
15-01-17, 10:57
215189215190
非常感谢！

https://formulare.vorarlberg.gv.at/fomularserver/user/formular.aspx?path=(land)&pid=008e82358cff4e57956fb370892288d8&pn=Beb34018309ef45609e2d3caf88bdf5e2&data=%3Coe%3E%3C/oe%3E
我填了这个表格 选了 我是要告知驾驶上述车辆，违反规定的那个人，(这儿指要对违规承担责任的人)。

然后我写了我要 那个超速车的 照片 您看 他能发给我吗》？

我这个表格主要是做什么用的呢>?

主要查证谁是违规人，好进行处罚。
648691156
15-01-17, 16:39
主要查证谁是违规人，好进行处罚。
谢谢！

那我现在怎么办？ 他会发图片给我吗？
陈上伟
15-01-17, 16:56
谢谢！

那我现在怎么办？ 他会发图片给我吗？

等来信。
648691156
15-01-18, 00:12
等来信。

谢谢！